Tue09252018

Last update12:12:22 PM

Back You are here: Home Lifestyle The Bulgarian Language Bulgarian Lessons - 12

Bulgarian Lessons - 12

This is our last stage of your Bulgarian lessons together. Thanks to the twelve previous lessons you should now be able to cope with simple everyday conversations, both understanding what is being said to you and answering people with the appropriate words. I encourage you to continue for yourself now with the Bulgarian language to increase your vocabulary. I want to you wish you good luck and encourage you to have no fear of making mistakes. Making the effort to speak and make yourself understood will be regarded by the people as a sign of respect for their language and culture altogether.

 

 

 

Build Strength

Hello! How are you?   Здравей те Как си сте?   Zdravej/Zdravejte! Kak si/ ste?

What’s your name?   Кок се казваш те?   Kak se kazvate?

My name is…   Аз се казвам...   Az se kazvam...

Where are you from?   Откъде сте?   Otkade ste?

I am from Veliko Turnovo   Аз съм от Велико Търново   Az sam ot veliko Turnovo.

How old are you?   Но колко години ли сте?   Na kolko godini li ste?

I am …   Аз съм на ... години   Az sam na … godini

Where do you live? I live in…   Къде живеете?   Живея в...  
Kade zhiveete? Az zhiveja v...

Do you have a house in Bulgaria?   Имате ли една къщто в България?  
Imate li edna kashta v Balgaria?

I have a house in Veliko Turnovo   Имам една къщта в Велико Търново  
Imam edna kashta v Veliko Turnovo

Do you enjoy living in Bulgaria?   Харесва ли Ви да живеете в България?   Haresva li vi da zhiveete v Balgaria?

I enjoy it a lot   Ми харесва много   Mi haresva mnogo

Why?   Защо?   Zashto?

Because the weather is fine   Защото времето е много хубаво   Zashtoto vremeto e hubavo

What do you do on Sundays?   Какво правите в неделя?   Kakvo pravite v nedelya?

On Sundays, I get up later, have breakfast and go for a walk after lunch. This is very pleasant
В неделя вставам по късно закусвам и разхождам след обяд. Това е много приятно
V nedelya, vstavam po-kasno, zakysvam I razhozhdam sled obiad. Tova e mnogo priatno

Do you speak Bulgarian well now?   Говорите ли български добре сега?  Govorite li Balgarski dobre sega?

I understand a lot but can speak well only when people speak slowly
Разбирам много но аз мога да говоря добре само когато хората годорят бавно
Razbiram mnogo, no govoria dobre kogata horata govoriat bavno

If people speak fast, I don’t understand anything
Ако хора говорят бързо аз не мога да разбирам нещо
Ako te govoriat barzo, az ne moga da razbiram neshto

There’s no problem. Mistakes are not important
Няма проблем Грешките не са важни
Niama problem. Greshki ne sa vazhni

Do you have friends in Bulgaria?   Имате ли приатели в България?  
Imate li priateli v Balgaria?


Yes a lot. They live near us. Our friends are not all from Great Britain. We have a lot of friends from Bulgaria.
Да имам мгого. Те живеят близо до нас Нашите приатели не са от Велико Британия Имаме много приятели от България
Da, imam mnogo. Te zhiveyat blizo do nas. Nashit priateli ne sa vsitchki ot Veliko Britania. Imame mnogo priateli ot Balgaria


Translation of the text from Bulgarian into English:

Troyan Monastery.
This monastery is very. It’s about 10 kilometres from Troyan. This is one of the biggest monasteries in Bulgaria. The place is very quiet. The monastery is very well known across the country. For example, if you go to Rila Monastery, there’s a huge forest. If you enjoy walking, you’ll see Saint Ivan Rilski’s grave. This place is also very interesting for tourists.


Make Progress

You won’t find any make progress section in this part of Bulgarian lessons because I assume you are now able to do without it. We’ll go straight to the Practice Makes Perfect one without delay, with this time a longer text for you to read in Bulgarian.

I'm sure you’ll understand most, if not all of it !
Good Luck!

Зимата в България.
Зимата е студена в България.
Какво правите когато времето е лошо? Когато има сняг всичко е бяло и много красиво.
Понякога караме ски близо до София.
Само когатo вали невозможно да излизаме.
Когато има много силен вятър много студено е.
Излизете и облякате се добре, да не ce простудите !
Имате нужда топля пуловер и ботуши.
През зимата слънцето е лъже защото времето е променливо.
Ако излизете без пуловер това е опасно. Ви ще бъдете студено на краката и след това, ще имаме хрема или бронхопневмония. С бронхопневмония ще имаме висока температура и трябвате, да правите рентген и много лекарство, да се чуствате по- добре

Here is the phonetic translation to help you out:
Zimata v Balgaria
Zimata e studena v Balgaria.
Kakvo pravite kogato vremeto e losho ? Kogato ima snyak vsichko e byalo I mnogo krasivo.
Ponyakoga karame ski blizo do Sofya.
Samo kogato vali, nevozmozhno da izlizame.
Kogato ima mnogo silen vyatar mnogo studeno e.
Izlizete i oblyakate se dobre da ne se prostudite !
Imate nuzhda toplya pullover i botushi.
Prez zimata slatsto e lazhe zashtoto vremeto e promenlivo.
Ako izlate bez pullover tova e mnogo opasno. Vi shte badete studeno na krakata i sled tova, shte imame hrema ili bronhopnevmonya. S bronhopnevmonya shte imame visoka temperatura I tryabvate da pravite rentgen I mnogo lekarstvo da se chustvate po-dobre.


Thank you for following Quest Bulgaria's beginners course of Bulgarian lessons, we hope that what you have now learned has been helpful. All you need to do now is to try your new skills out on your Bulgarian friends.